A new photobook from The Eriskay Connection explores a peculiar facet of Austrian cultural history.