This unusual take on Melissa Clark’s Lemon Bars With Olive Oil and Sea Salt uses smoked chipotle oil and limes to test the limits of savory dessert.